-
1 facture
facture [faktyʀ]feminine noun• facture d'électricité/de téléphone electricity/(tele)phone billb. ( = style) [d'objet] workmanship* * *faktyʀ2) ( dépense) bill•Phrasal Verbs:* * *faktyʀ nf1) [gaz, électricité] bill2) [plombier, menuisier] bill, invoice3) (commerciale, à une entreprise) invoice4) (= technique) [artisan, artiste] workmanship* * *facture nf1 gén bill; ( détaillée) invoice; faire or établir une facture to make out a bill ou an invoice; facture de téléphone/d'électricité telephone/electricity bill; une fausse facture a forged ou bogus invoice;2 ( dépense) bill; facture pétrolière oil bill;3 ( technique) ( d'artisan) craftsmanship; ( d'artiste) technique; un fauteuil d'une belle facture a finely crafted armchair;4 Mus ( fabrication) ( d'orgues) building; ( d'instruments) making; la facture d'une harpe/d'un piano the making of a harp/of a piano.[faktyr] nom fémininfacture pro forma ou provisoire pro forma invoicefausse facture faked ou forged invoice[d'orgues] building————————de bonne facture locution adjectivale[tableau] skilfully executed -
2 facture
[faktyʀ]Nom féminin fatura feminino* * *facture faktyʀ]nome femininoestiloexecuçãoMÚSICA morceau de facturetrecho de difícil execuçãopayer/régler une facturepagar/liquidar uma factura -
3 facture
-
4 facture
facture [faaktuur]〈v.〉f1) rekening, factuur2) makelij, opbouw3) vervaardiging [muziekinstrumenten] -
5 facture
factureprovedení (kniž.) fvypracování (kniž.) fúčet ffaktura fzpůsob provedení (kniž.) f -
6 facture du gaz
facture du gazfaktura za plyn -
7 facture
fсчёт; фактура, счёт-фактура, накладная; спецификацияacquitter une facture — оплачивать счёт;
dresser [établir] une facture — выписывать счёт;
facture s'élevant à... — счёт на сумму..;
faire une facture — выписывать счёт;
- facture acquittéerégler une facture — оплачивать счёт;
- facture commerciale
- facture de complaisance
- facture consulaire
- facture de crédit
- facture de débit
- facture fausse
- facture pro forma
- facture protestable
- facture provisoire
- facture réglée
- facture simulée
- facture spécification
- facture de vente -
8 facture
I ffacture pro forma — счёт-проформа; предварительный счёт (позволяющий покупателю получить необходимое для импорта товаров разрешение)dresser une facture — выписывать счётacquitter une facture — уплатить по счётуservice de facture — отдел расчётов с клиентамиII f1) фактура, разработка, выполнение ( произведения искусства)2) манера, складfacture à part — особый склад, своеобразная манераgens d'une autre facture — люди особого склада -
9 facture
faktyʀf1) ECO Rechnung f2) établir une facture eine Rechnung ausstellen, eine Faktura ausstellen3) ( style) Ausführung f, Gestalt f, Stil m, Aufbau m4)facture1facture1 [faktyʀ]2 familier Beispiel: la facture du chômage die Kosten der Arbeitslosigkeit; Beispiel: qui va payer la facture? wer soll das bezahlen?————————facture2facture2 [faktyʀ] -
10 facture
f -
11 facture
f(коммерческий) счет | счет-фактура | квитанция или слип(-чек) ( по кредитной карточке) | товарный чек ( выдаваемый покупателю в подтверждение покупки)- facture consulaire
- facture de loyer - j'aurais besoin d'une facture -
12 facture
%=1 f comm. факту́ра, счет ◄P2, pl. -à►;régler une facture — плати́ть/у= по счёту; prix de facture — фабри́чная цена́faire une facture — выпи́сывать/ вы́писать счёт на това́р;
FACTURE %=2 f факту́ра, мане́ра, стиль; фо́рма;de bonne facture — хоро́ший по фо́рмеla facture d'un tableau — факту́ра карти́ны;
-
13 facture simulée
-
14 facture électrique
сущ.общ. счёт за электричество (Savez-vous combien consomme votre ordinateur et combien cela vous coûte sur votre facture électrique ?), счёт за свет (разг.)Французско-русский универсальный словарь > facture électrique
-
15 facture
['fækʧə]сущ.1) иск. фактура...the clear, bright facture that had heretofore been [the artist's] hallmark. (R. Shorr, Art in America, April 1989) — …чёткая, яркая фактура, которая прежде была отличительной чертой стиля [этого художника].
2) редк. способ изготовления; изготовление, производство (чего-л.) -
16 facture
(fig.) pasar facturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > facture
-
17 facture
nf.1. faktura, uslub, o‘ziga xoslik2. manera, bichim, tuzilish, yo‘l, taxlit.nf. faktura, yorliq, hisob; le montant de facture tannarx. -
18 facture
(искусство) фактура( коммерческое) фактура, накладная( редкое) способ изготовления изготовление, производство -
19 facture
[ʹfæktʃə] n1. иск. фактура2. ком. фактура, накладная3. 1) редк. способ изготовления2) изготовление, производство -
20 facture-congé
f (pl s + s)
См. также в других словарях:
Facture (Comptabilité) — Une facture est un document qui atteste de l achat ou de la vente de biens ou services. Une facture est un document comptable par lequel un fournisseur établit une créance, résultant de la fourniture d un bien ou de la prestation d un service,… … Wikipédia en Français
Facture (comptabilite) — Facture (comptabilité) Une facture est un document qui atteste de l achat ou de la vente de biens ou services. Une facture est un document comptable par lequel un fournisseur établit une créance, résultant de la fourniture d un bien ou de la… … Wikipédia en Français
Facturé — Facture (comptabilité) Une facture est un document qui atteste de l achat ou de la vente de biens ou services. Une facture est un document comptable par lequel un fournisseur établit une créance, résultant de la fourniture d un bien ou de la… … Wikipédia en Français
facture — 1. (fa ktu r ) s. f. 1° Manière dont une chose est faite ; usité seulement, en ce sens, en parlant de productions littéraires, de musique, de peinture. La facture de ce tableau est bonne. • Vaudeville, dont la facture annonce un assez bon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Facture EDI — Facture électronique Une facture électronique ou facture dématérialisée est une facture transmise et traitée sous forme électronique de bout en bout (de sa génération chez le vendeur à son enregistrement comptable chez le client en passant par sa … Wikipédia en Français
Facture dématérialisée — Facture électronique Une facture électronique ou facture dématérialisée est une facture transmise et traitée sous forme électronique de bout en bout (de sa génération chez le vendeur à son enregistrement comptable chez le client en passant par sa … Wikipédia en Français
Facture electronique — Facture électronique Une facture électronique ou facture dématérialisée est une facture transmise et traitée sous forme électronique de bout en bout (de sa génération chez le vendeur à son enregistrement comptable chez le client en passant par sa … Wikipédia en Français
Facture Électronique — Une facture électronique ou facture dématérialisée est une facture transmise et traitée sous forme électronique de bout en bout (de sa génération chez le vendeur à son enregistrement comptable chez le client en passant par sa transmission par… … Wikipédia en Français
facture-congé — ● facture congé, factures congés nom féminin Titre de mouvement des boissons alcooliques soumises à des taxes. facture congé [faktyʀkɔ̃ʒe] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de facture, et congé. ❖ ♦ Admin., comm. Titre de mouvement des boissons. || Des… … Encyclopédie Universelle
Facture — Fac ture, n. [F. facture a making, invoice, L. factura a making. See {Fact}.] 1. The act or manner of making or doing anything; now used of a literary, musical, or pictorial production. Bacon. [1913 Webster] 2. (Com.) An invoice or bill of… … The Collaborative International Dictionary of English
Facture pro forma — ● Facture pro forma facture provisoire permettant à l acheteur d un bien d équipement d obtenir un crédit ou une autorisation (licence d importation) … Encyclopédie Universelle
